Friday, September 17, 2010

It’s been a great ride! / Ce fut une belle aventure!

Dear Runaway Slide Fans,

After four years of performing together we have come to a decision to part ways. As you can imagine this was a painful decision but it will allow us to move forward towards our individual musical interest.

We received our first big break when we performed at the The Prix Étoiles Galaxie de Radio-Canada contest at the Tremblant Blues Festival back in 2007 at the age of twelve. A year later we were surprised and honoured by winning the Lys Blues Upcoming Band award voted by our fans and peers. We were honored to share the stage with the likes of Paul Deslauriers, Guy Belanger, Ronnie Baker Brooks and Frank Marino to name a few. We had the opportunity to travel to different cities in Canada and the U.S.A. We are proud of what we have accomplished together and the way we have progressed as musicians.

We would like to take this opportunity to express our heartfelt thanks and appreciation to everyone who has supported Runaway Slide throughout these years, especially to those that have been behind the scenes and helped us along the way.

It’s been a great ride!
Justin, Adam and Matthew

===============================================

Cher fans de Runaway Slide,

Après quatre années de performance, nous avons pris la décision de dissoudre le groupe. Comme vous pouvez l'imaginer, ce fut une décision difficile mais qui nous permettra de cheminer chacun de notre côté vers nos intérêts musicaux individuels.

Nous avons obtenu notre coup d’envoi à l'âge de 12 ans lorsque nous nous sommes démarqués par notre performance au concours Prix étoiles Galaxie de Radio-Canada lors du Festival de Blues de Tremblant en 2007. Un an plus tard, nous avons été surpris et honorés de gagner le prix Lys Blues Groupe Révélation attribué par nos fans et nos pairs. Nous avons eu l’honneur de partager la scène avec des artistes tels que Paul Deslauriers, Guy Bélanger, Ronnie Baker Brooks and Frank Marino, pour ne nommer que ceux-là. Nous avons eu l'opportunité de voyager dans différentes villes du Canada et des États-Unis. Nous sommes très fiers de ce que nous avons accompli ensemble de même que de la façon dont nous avons progressé en tant que musiciens.

Nous aimerions profiter de cette occasion pour transmettre notre appréciation et remercier bien sincèrement tous ceux et celles qui ont supporté Runaway Slide tout au long de ces années, et plus particulièrement les personnes qui ont œuvré en coulisse et qui nous ont aidés.

Ce fut une belle aventure !

Justin, Adam and Matthew

No comments:

Post a Comment

Post a Comment